please don’t eat

even a sweet fish ~ You are

eating a Buddha

kigo

sweetfish (ayu). A small fresh-water fish, a delicacy on the order of trout, which is sometimes used as a translation. [all summer]